chaokao

2011年10月に開催された東北九州プロジェクト（TKP）× vol.２　長崎（chaokao）に引き続き、鹿児島、熊本を巡回し、ついに！！！

「東北九州プロジェクト vol.5 final 天神」　開催決定です！！

ＨＰ→http://tohokukyushu.wordpress.com/2012/01/30/article-1-2/





期間限定ショップ＆トークを1年かけて九州各都市に巡回させることを目指してきた東北九州プロジェクト。
その締めくくりとなる天神会場では、開催都市である福岡だけでなく、これまでの開催都市の作家さんからもご出展頂き、まさに東北九州の展示となる予定です。
また、アーティスト門脇篤氏に仙台よりお越し頂き、トーク及び東北と九州でひとつの地図をつくるワークショップも開催します。
　
【天神会場　開催概要】　

東北九州プロジェクト vol.5 final TENJIN

期間：２０１２年３月１日〜１４日
時間：１０：００〜２０：００
場所：イムズ　B2F　イムズプラザ
【住所／福岡市中央区天神1-7-11】

TKP TALK voｌ.5 in TENJIN
・テーマ：（仮）震災後の様々な活動と、これから
・開催日時：2012年3月3日土曜日　18:30~
・会場　：展示販売会場内（イムズB2F）
・ゲスト：門脇篤／アーティスト・まちとアート研究所主宰（仙台）
　：田北雅裕／九州大学大学院専任講師、PRAY+LIFE協力スタッフ（福岡）
・モデレーター：野田恒雄（東北九州プロジェクト実行委員会）
・参加費：無料

【TKP Special Work-shop】

「ピース・オブ・ジャパン　〜東北⇆九州ワークショップ〜」

プラスティックダンボール（プラダン）でブロックをつくって、東北の人々と一緒にひとつの日本地図をつくります。プラダンに、震災の時大変だったことやそんな中でも良かったこと、自分の地域の良いところや悪いところなどを書いてもらい、東北の人が書いたプラダンと共に積み上げて、幅5mの大きな日本地図をつくります！！
※どなたでもご参加頂けます。
日時：3月3日土曜日15:00~1800／4日日曜日14:00~17:00
※3月3日15時以降は会期中随時参加可能です。アーティストも上記日程にて滞在製作します。
WSアーティスト：門脇篤／アーティスト・まちとアート研究所主宰（仙台）
参加費：無料
会場：展示販売会場内（イムズ　福岡市中央区天神1-7-11 イムズ　B2F イムズプラザ）


・主催：
「東北九州プロジェクト」実行委員会
・協力：
[団体]青森公立大学国際芸術センター青森（青森）、青森県立美術館（青森）
ash satsuma design & craft fair（鹿児島）、ART BASE 88（福岡）、NPO法人アートスイッチ（熊本）
アミュプラザ博多・長崎・鹿児島、イムズ（福岡）、熊本美術文化振興財団（熊本）、kmac(Kumamoto Art Center)（熊本）、TURNAROUND（仙台）chaoko（長崎）、TRUNK｜CREATIVE OFFICE SHARING（（恊）仙台卸商センター）（仙台）株式会社長崎書店（熊本）、ビルド・フルーガス（塩竈）、Midori Art Center[MAC]（青森）一般社団法人MMIX Lab（仙台）、ReFIL（仙台）
[個人]坂本顕子・田北雅裕・田中巧亮・津田三朗・中田翔太・松本亮
・助成：
企業メセナ協議会GBFund（東日本大震災　芸術・文化による　復興支援ファンド）
・特別協賛：
合同会社チドリワークス（会場サイン関係製作費一部補助）
・その他：
会場ディレクション：no.d+a（number of design and architecture）
アートディレクション：HIQU DESIGN
プロジェクトマネージメント：gioi

出島町は、おくんちの練習のしゃぎりが段々と勢いを増してきました。
秋ですね〜。皆さまいかがお過ごしでしょうか？
事務局の高野です。

chaokaoの5月本番が終わってからはや4ヶ月。

chaokao Vol.2 の準備がボチボチスタートして・・・

建物再生プロジェクトを実現されている団体
トラベラーズプロジェクトさんの企画→東北九州プロジェクトの長崎版に
chaokaoがお手伝いをさせて頂く事になりました！

トラベラーズプロジェクトさんの企画の一つ、「紺屋」　http://konya2023.travelers-project.info/　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　
　　　　　9月末は、なんと！！！　　　　タイの屋台がテーマです！　　キットゥン　タイです〜　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・　　　　　話は、それましたが、
「東北九州プロジェクト vol.2 NAGASAKI with chaokao」の概要は、以下をご覧下さい！

＋＋＋＋＋＋＋東北九州プロジェクト vol.2 NAGASAKI with chaokao＋＋＋＋＋＋＋

東北地方の復興活動に対して、九州そして文化面から、
中長期的に「連携」することを目指してスタートした「東北九州プロジェクト」
プロジェクトの理念→http://tohokukyushu.wordpress.com/about/
　
　
◯会期と営業時間
期間：２０１１年１０月１４日〜２３日
時間：１０：００〜２１：００
◯会場
アミュプラザ長崎　3F中央エスカレーター横特設会場
（長崎県長崎市尾上町1-1）
View Larger Map

☆１６日には、青森から国際芸術センター青森学芸員服部浩之氏をお呼びし、
長崎駅前かもめ広場にて１４時〜　トーク開催！☆(以下詳細）
『TKP Talk vol.2 in NAGASAKI』
◯日時　１０月１６日　１４：００〜
◯場所　かもめ広場
◯パネリスト
服部浩之／国際芸術センター青森学芸員・MAC住人（青森）
高野繭子／chaokao　主宰・事務局長　
◯モデラー　野田恒雄／TKP事務局　
◯聴講料　無料　　

◯主催　アミュプラザ長崎 http://www.amu-n.co.jp/
　
◯共催・企画ディレクション
「東北九州プロジェクト」実行委員会　事務局
chaokao
　
◯協力　※順不同
青森公立大学国際芸術センター青森（青森）
青森県立美術館（青森）
TURNAROUND（仙台）
TRUNK｜CREATIVE OFFICE SHARING（（恊）仙台卸商センター）（仙台）
ビルド・フルーガス（塩竈）
Midori Art Center[MAC]（青森）
一般社団法人MMIX Lab（仙台）
ReFIL（仙台）
　
◯問合せ
東北九州プロジェクト事務局（TRAVEL FRONT）
福岡市中央区大名1-14-28-201
092-984-6292　travel-front@travelers-project.info
　

 chaokao事務局の高野です。

5月までの忙しさを忘れ、暑さを理由にお昼は外に出ないよ〜タイ人時間で動いています。
ボチボチ、chaokao　第二弾も・・・！？

さて、みなさまにお知らせで〜す。

chaokao　フリーペーパなど、art directorのヤマカヨさんこと山崎さん出品の

「JAGDA長崎：メッセージ展」開催中です。

なぜ、ここでお知らせかといいますと・・・

cyaokaoメンバーが、繋がって・・・ちらほらTシャツになっています！
         

日時：開催中〜31日　10時〜20時（注：最終日は17時まで）
場所：長崎県美術館県​民ホール

 夕涼みがてら水辺の美術館へいかがですか？

「つながっＴ」シリーズ。
まわりの友人知人親戚縁故たくさんの人の顔を、Tシャツに印刷し​て繋げてみたそうです。
 まだまだもっと増殖予定の様子。

要checkですよ〜♪

いよいよ、chaokao week 最後のイベント、chaokao講演会が迫ってきました！

そこで！chaokao講演会パネリスト紹介　第二段！

「写真家・映像制作ディレクターの服部一人さん」です。

みなさん、chaokao展示会は、もう見に来ていただけましたか？
（長崎シビックホールで開催中 http://chaokao.org/）

シビックホールで流れている映像、４民族の紹介などは、服部さんから提供して頂いたものです。
ご覧いただいた方は、分かると思いますが、とても分かりやすく、
民族のライフスタイルをそのまま的確に伝えてくださる方で、
私にとって山岳民族の生き字引の様な存在です。

マイノリティーである山岳民族の村にこれだけ長く通われて映像資料として残されている方は、そうそういないと思います。

今回、チャオカオ（山岳民族）に興味を持っていただいた皆さん！
この講演会は、又とない貴重な機会です！

是非参加していただいて、物腰柔らかく素敵な服部さんから生の山岳民族の声を聞きとって頂けたらと思います！

詳細は、以下の通りです。

〈フェアトレード〉で〈つながる〉こと〜山岳民族の現状とエシカルファッション〜
日時: 5月28日(土) 1４：００〜1６：３０＊１３：３０受付開始

＊講演会終了後１７：００まで希望者には講師への個別質問時間を設けます。
＊１８：３０〜懇親会

会場: 活水女子大学 大チャペル（長崎市東山手町1−50）
http://www.kwassui.ac.jp/university/daigakugaiyou/access/access.html

参加費:  無料 ・事前予約不要

内容:
〜第1部：講演 （25 min. × 2）〜

＊講師＊
・服部 一人氏 （写真家・映像制作ディレクター）
・白木 夏子氏 （ＨＡＳＵＮＡ代表取締役）http://www.hasuna.co.jp/
 〜第2部：パネルディスカッション (55 min.)〜

＊パネリスト＊
・服部 一人氏
・白木 夏子氏
・高野 繭子 （chaokao project主宰）

＊ファシリテーター＊
藤井 大輔氏 （九州国際大学助教）

chaokao weeksを締めくくる講演会。講師にはタイ山岳部に何度も足を運び、山岳民族の現状を熟知する
写真家服部一人氏に加え、日経ウーマン・オブ・ザ・イヤー2011キャリアクリエイト部門を受賞し、
今国内外メディアからの注目を集め、ファッション誌でも多数取り上げられる話題の「エシカルジュエリー」
ブランドＨＡＳＵＮＡ白木夏子氏をお迎えします。

第1部の講演では、服部氏より「山岳民族の〈いま〉」、続いて白木氏より山岳民族を含む世界の貧困問題への
一つの取り組みとしての「エシカルビジネス」＊を紹介頂きます。そして2部のパネルディスカッションでは、
chaokao主宰の高野繭子、福岡の国際協力エキスパート藤井大輔氏が加わり、「フェアトレードで私たちが
できること」を参加者のみなさんと一緒に楽しく考えていきます。

大正15年に作られた活水女子大学大チャペルの荘厳な雰囲気の中、chaokaoファッションショーでも
使用されるやさしいあかりに包まれ、〈山岳民族とのつながり〉・〈世界とのつながり〉・〈人と人とのつながり〉を
一緒に体感されませんか？

＊Ethical（エシカル）とは、直訳すると、"倫理的な"、"道徳的な"という意味です。環境や社会に配慮して
作られるファッションのことを、エシカル・ファッションと呼んでおり、例えばフェアトレード、リサイクル素材を
使用したファッションなどがエシカル・ファッションと呼ばれています。（HASUNA ＨＰより抜粋）

主催：chaokao project

共催：NGO LINC http://lincnagasaki.jimdo.com/

はーい！お久ぶりです＼(^o^)／
LINCのハヤサキです♪


昨日、２２日㈰、
chaokao　workshop本番を迎えましたー！！

大まかな内容は前回のプレイベントと同じでした。

参加者には”村を支援する人”の立場に立っていただいて、
「貨幣経済の中での、タイの山岳民族が昔から守ってきた生活様式と豊かな近代的生活の両立」
を目指した、村の自立支援策を考えてもらいましたー！！

前回は、
●１０万円でできる支援策
●０円でできる支援策
という、お金を軸にした２つのイベントを用意し、支援策を考えていただきました(^^)


今回は少し視点を変えて、
＜村の若者の都市への流出防止策＞を２回に分けて考えました★

山岳では若者が出稼ぎに行ってしまい、
お年寄りと子供が残り、過疎化が進んでいます。

都会にあこがれて出ていく若者もいますが、
村に仕事がないばかりに出稼ぎに行く若者が多いといいます。

やっぱりみんな、生まれた村が好きなんです(^o^)


【１回目】
各グループで何が問題か、何が流出防止策として考えられるかを話し合ってもらいました。

・自然、竹細工、刺繍、宗教…などを活かしたエコツアーやグリーンツアー、体験・参加型ツアー
・伝統工芸を使ったフェアトレード
・お土産などを販売するアンテナショップ
・村の良さを村人に理解してもらう教育
・刺繍製品のブランド化

などなど村で雇用を作ることを目的とした意見が出てきました。

【２回目】
実は、若者の流出が問題となっているのは、我らが長崎でも同じことなんです。
長崎県の若者の転出者数は、転入者数よりも多いのが現状です。

そこで、長崎で取り組まれていることや、
日本の地方都市で行われていること、
または自分の経験や、見聞きしてしたことを
山岳での若者流出防止策に活そう！という題で話し合ってもらいました。

少し難しいテーマだったにもかかわらず、

・伝統を活かしながらも新しさを取り入れたお祭りなどの行事
・年配の人からの郷土愛教育
・農業におけるブランド化
・映画の撮影地として提供するフィルムコミッション
・逆に村を積極的に出てもらい、戻ってきてもらって知識を村に落とし込む
　
などなど、こちらもまた素晴らしい意見がでました。

タイの山岳でも長崎でも、起こっていることは同じなんですね(^_^)




主催者の高野さんからは

●支援者がひとりよがりにならないように、村の人が望むことをする。
　←ずっと一緒に過ごしていく中で、どんなものに反応し、興味を示しているかを見極める。

●村人のペースに合わせる。
　←自給自足ができているので、働かなくても生きていける。自ら働いてくれるまで待つ。

という講評がありました。


本人達の、ああしたい！こうしたい！という熱意がなければ、
その地域が活性化することは、難しいものですよね(:_;)
よそものが頑張りすぎても、うまくいかないものです。

現地の人とよく理解しあい、話し合うことが大切となるわけです(^o^)




今回の本番は、思っていたより参加者が少なく、
少し残念でしたが、参加者の方も私たち自身も多くを学ぶことができました！！

プレイベントを含め、参加していただいたみなさん、
ありがとうございました！！！！！



今週の２８日㈯は、待ちに待った
白木夏子さんの講演会があります★
みなさん、ぜひ足を運んでみてくださいね（*^_^*）

では、サワディカー！！